| N | |
| na. | Contracción de ” en la” “...atoupou l´osu na senda de Brañarronda....” |
| nación. | Matriz del ganado, De donde se nace. “...al parir, saliousetse la nación a la vaquina...” |
| naguas. | Enaguas. |
| naide | Nadie.. |
| namurar. | (Del lat. amor-is)Enamorar. |
| naspa. | Devanadera para hacer madejas. // Una de las aspas que contiene el rodezno del molino. |
| naspear. | Correr deprisa. “...guaje, naspea a p’ul engazu...” |
| nasa. | (Del lat. nassa). Cesto de mimbres con boca en forma de embudo para pescar. “...el paisanín fíxume una nasa p’a ir a truitas...” |
| natietsas. | Natillas. “p’a San Tsourienzu, si vus paez faeremus unas natietsas...” |
| natura. | Órganos genitales femenino y útero. |
| navacha. | (Del lat. novacula). Navaja. Hace unos años, en Laciana, se utilizaban casi exclusivamente las fabricadas en Taramundi. |
| navicha. | Pasador de hierro en el extremo del timón del arado que sujeta éste al yugo y que gradúa, según las diferentes posiciones, la profundidad del surco. |
| navichal. | Agujeros donde se aloja la navicha. |
| neblina. | Niebla, neblina. “ Escampla neblina escampla...” |
| negral. | Cardenal. Tener la piel con cardenales. “...caíme ya tseneime todu de negrales...” |
| negrillu. | Ólmo. Árbol de la familia ulmaceas (Ulmus montana) de hojas oval agudas y borde aserrado. Su madera es dura y pesada |
| nel. | Contracción de “en el” “...fáltatse un diente nel engazu...” |
| nena. | Niña, chica. |
| nenina. | Diminutivo de nena. |
| Como anécdota, lejos de Laciana, oí a una señora llamar así a unas niñas. Al preguntarle de donde era, la respuesta fue: De un pueblo de la Montaña de León: Piedrafita de Babia | |
| nenu. | Niño. |
| nial. | (Del lat. nidus). Especie de cama con diversos materiales que hacen los pájaros para poner los huevos. Nido de ave. |
| nialada. | Conjunto de huevos que están en un nial. // Conjunto de las crias que nacen de la puesta. |
| nialeiru. | Nido donde ponen los huevos las gallinas. Huevo falso que se pone en el nial para que las gallinas sigan poniendo. |
| nidiu. | Cumbre cubierta por la nieve. |
| nisal. | Árbol Prunus doméstica, frecuente en las huertas de Laciana de cinco a quince metros de altura que produce nisus . |
| nisu. | Fruto del nisal, tipo de ciruela ovalada y de color morado oscuro con pátina blanquecina semejante a las endrinas y uvas. |
| non. | No. “...para bailón que quieras que non...” Según reza la última frase de un cuento popular...” |
| nortada. | Viento generalmente frió que proviene del norte. En Laciana, es más bien, por sus características topográficas, el noroeste. “..tsegou la nortada, ya metiouse la neblina na Cotsada...”. |
| nos. | (Del lat. nobis). Nosotros. |
| noxu. | Repulsión fastidio. “...da noxiu ver eisu...” |
| noyu. | Nudo. “...fíxuse un noyu na soga...” |
| nu. | Contracción de “en el”. “...el rapáz tsegou nu curreu...” |
| nublu. | Nublado, cubierto de nubes. “...mañana, el parte da nublu por Galicia |
| nueite. | (Del lat. noctem). Noche. “...marcha, que si non, va a faésete de nueite...” |
| nuesu. | (Del lat. noster). Nuestro. “...ya tsegou el nuesu nenu...” |
| nuevu. | Sin usar.// Joven. “... entuvia el rapaz yía nuevu...” |
| nun. | Contracción de” en un” “...dexei la bota nun michinal...” |